面向世界科技前沿,面向国家重大需求,面向国民经济主战场,率先实现科学技术跨越发展,率先建成国家创新人才高地,率先建成国家高水平科技智库,率先建设国际一流科研机构。

——中国科学院办院方针

首页 >  > 

国彩- 首页_欢迎您

時間:2022-08-15 來源:本站 點擊:258次
【字体:

双语热点:汤加火山喷发帮助太空科学家了解火星******

美国国家航空航天局(NASA)的科学家表示,汤加海底火山的爆发有助于他们了解火星和金星地表特征是如何形成的。汤加火山这场不同寻常的爆发——据计算,其威力是1945年投在日本广岛的原子弹的500多倍——为研究人员提供了一次难得的机会来研究水和熔岩是如何相互作用的。

How the Tonga eruption is helping space scientists understand Mars

NASA scientists say that the eruption of a submarine volcano in Tonga is helping them to understand how features formed on the surfaces of Mars and Venus.

美国国家航空航天局(NASA)的科学家表示,汤加海底火山的爆发有助于他们了解火星和金星地表特征是如何形成的。

The unusual explosion — which has been calculated at more than 500 times the force of the atom bomb dropped on Hiroshima, Japan, in 1945 — is offering researchers a rare chance to study how water and lava interact.

汤加火山这场不同寻常的爆发——据计算,其威力是1945年投在日本广岛的原子弹的500多倍——为研究人员提供了一次难得的机会来研究水和熔岩是如何相互作用的。

Studying the Hunga Tonga–Hunga Haʻapai volcano and its evolution in recent weeks is “important for planetary science”, says Petr Brož, a planetary volcanologist at the Institute of Geophysics of the Czech Academy of Sciences in Prague.

布拉格捷克科学院地球物理研究所的行星火山学家Petr Brož说,研究洪阿哈阿帕伊岛火山及其最近几周的演化“对行星科学很重要”。

The knowledge “might help us to reveal results of water–lava interactions on the red planet and elsewhere across the Solar System”, he says.

这些知识“可能有助于我们揭示火星这颗红色星球和整个太阳系其他地方的水—熔岩相互作用的结果”。

Front-row seat

前排座位

The volcanic island, which began to form from ash and lava expelled from an undersea volcano in early 2015, piqued the interest of researchers including James Garvin, chief scientist at NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, because of its similarity to structures on Mars and possibly also Venus. “We don’t normally get to see islands form,” explains Garvin, but this one offered “a front-row seat”.

这座火山岛于2015年初由海底火山喷出的火山灰和熔岩开始形成,这激起了美国宇航局戈达德航天飞行中心首席科学家詹姆斯·加文(James Garvin)等研究人员的兴趣,因为它与火星上的结构相似,也可能与金星上的结构相似。 “我们通常不会看到岛屿形成,”加文解释说,但这个火山岛提供了“前排座位”。

Volcanic islands typically last for just months before being eroded away. But Hunga Tonga–Hunga Haʻapai survived for years, allowing Garvin’s team to use satellite observations and seafloor surveys to study how such islands form, erode and persist1. The researchers wanted to use that knowledge to understand how small conical volcanoes found on Mars may have formed in the presence of water billions of years ago.

火山岛通常只持续几个月就会被侵蚀掉。但洪阿哈阿帕伊岛存活了数年,这使得加文的团队能够利用卫星观测和海底调查来研究这些岛屿是如何形成、侵蚀和持续存在的。研究人员希望利用这些知识来了解火星上发现的小型锥形火山是如何在数十亿年前存在水的情况下形成的。

Submarine eruptions differ significantly from those that occur on land, and can produce different landforms, says Brož. The presence of large quantities of sea water can make the explosions more violent, while also rapidly cooling the lava and restricting the amount of gas emitted from it.

Brož表示,海底火山喷发与陆地上的火山喷发有很大的不同,可以产生不同的地貌。大量海水的存在会使爆炸更加猛烈,同时也会迅速冷却熔岩并限制熔岩释放的气体量。

Many volcanoes on Mars are thought to have erupted with steady flows of lava, but some could have been explosive, like Hunga Tonga–Hunga Haʻapai, says Joseph Michalski, a planetary scientist at the University of Hong Kong.

“火星上的许多火山被认为是由稳定的熔岩流喷发而成。”香港大学的行星科学家约瑟夫·米哈尔斯基(Joseph Michalski)说,但有些火山可能是爆炸性的,比如洪阿哈阿帕伊岛火山。

The marine environment also mimics some aspects of the low-gravity settings on small planets such as Mars and “can shed unique light on Martian features that formed in lower gravity”, he adds.

他补充说,海洋环境还模仿了火星等小行星上低重力环境的某些方面,“可以为火星在低重力环境下形成的特征提供独特的启示”。

Last weekend’s violent explosion was preceded by a series of small eruptions starting in December, which increased the size of the island. That excited Garvin’s team. The researchers were in the process of submitting a paper describing the island’s slow erosion and a theoretical model for what makes it so stable — but “then BOOM. We had to hit reset,” says Garvin.

在上周末猛烈爆炸之前,从12月开始的一系列小规模喷发扩大了这座岛屿的面积。这让加文的团队兴奋不已。他们正在提交一篇描述该岛缓慢侵蚀的论文,以及一个使其如此稳定的理论模型,但是“一切随着‘砰’的一声回到原点,”加文说。

Teams around the world are now monitoring the island using optical, radar and laser satellites to measure what is left. The International Space Station’s Global Ecosystem Dynamics Investigation instrument has also collected data, says Garvin.

目前,世界各地的团队正在利用光学、雷达和激光卫星对该岛进行监测,以测量剩下的残骸。加文说,国际空间站的全球生态系统动力学调查仪器也收集了数据。

The vast majority of the island is now gone, says Daniel Slayback, a geographer at the Goddard Space Flight Center, who has visited Hunga Tonga–Hunga Haʻapai. “It’s kind of shocking to see,” he says. “It’s pretty dramatic.”

戈达德太空飞行中心的地理学家Daniel Slayback曾访问过洪阿哈阿帕伊岛,现在该岛绝大多数地区已经消失。“看到这一点有点令人震惊。”他说,“这很戏剧性。”

Garvin is hopeful that the giant chamber of magma deep under Earth’s crust that formed Hunga Tonga–Hunga Haʻapai will eventually create another island for researchers to study. If that happens, “we’ll measure it, and describe it and build a story about it”.

Garvin希望,地壳深处形成的洪阿哈阿帕伊岛巨大岩浆室最终会创造出另一个供研究人员研究的岛屿。如果发生这种情况,“我们将测量它,描述它,并构建一个关于它的故事”。

两年前看着早已是现房 西安白马公馆延期一年多并未拿房******

  两年前交全款买房购买了白马公馆的两个公寓楼,本认为新房出售会迅速交货,結果超出合同书签订一年多了,房子仍未交货。

  康女士是甘肃人,因工作中缘故常常到西安外出,2019年7月,她在西安外出期内见到西安市港务局大路周边的白马公馆已经市场销售。

  “我是做工程施工的,新项目施工工地恰好在白马公馆周边,惦记着买两个公寓楼可以当做公司办公室用,还可以当项目投资用。”康女士说,购房时白马公馆便是新房出售了,她还去看了建筑结构。“售楼处工作员说最开始2020年元旦节就能交房,就差水电工程沒有通了。”。

  2019年7月,康女士签署了《商品房买卖合同》,一次性付款了两个公寓楼全款买房70余万元。殊不知到交房時间,房地产商却称住宅小区消防安全都还没搞好,必须再等几个月。

  几个月后,康女士再度寻找售楼处,进到住宅小区后发觉消防安全并沒有开工,了解什么时候交房时,工作员表述称,消防安全沒有工程验收取得成功,必须再更新改造,让她再等等。

  “推迟交房后,我每一次去找售楼处或是房地产商,她们全是以多种原因推诿,让再等几个月,几乎没有说过实际的交房時间。”康女士说,前不久,她再度联络房地产商时,另一方称资产不及时,还必须再更新改造一些设备才可以交房,让再次等候。“大家购房原本是急需,但想不到新房出售还推迟交房了,现在有别的小区业主说这种房屋早已被质押了,还不知道之后能否交房。”。

  11月20日中午,华商报新闻记者见到康女士手上的《商品房买卖合同》上写着,房地产商为西安国际性港务区龙潭酒城实业公司有限责任公司,合同书承诺2020年6月30日以前交房。

  接着,新闻记者拨通了白马公馆楼盘销售单位上贴的售后维修电话,一个电话无法接通,另一个号已是无法接通。

  新闻记者在人民日报网领导留言板上查寻到,有关白马公馆推迟交房的举报有好几条。11月17日,西安国际性港务区管委全新回应称,经核查,白马公馆新项目由西安国际性港务区龙潭酒城实业公司有限责任公司开发设计基本建设,该项目因涉法涉诉,现阶段在西安市魏都区法院核心和监管下,新项目事后市场销售在西安中级法院确立批准后开展,市场销售资金回笼务必进到资产监管账户,由西安中级法院核心用以新项目建设工程和清偿债务等主要用途。

  经掌握,房地产商现阶段正积极主动解决新项目网签备案和延迟时间交房等难题,现阶段顺利完成消防安全管道铺装和户外园林景观工程施工。与此同时西安国际性港务区管委会不断督促房地产商尽早解决遗留,健全工程验收办理手续,向小区业主申请办理网签备案和交房等办理手续。

  华商报新闻记者 田睿。



来源于:华商网-华商报。

编写:方方正正。

【国彩- 首页_欢迎您👉👉十年信誉大平台,点击进入👉👉 打造国内最专业最具信赖的彩票平台,为您提供国彩- 首页_欢迎您用户登录全网最精准计划软件,APP下载登陆,强大的竞彩网上推荐!!】

Chinese SOEs see profits surge 55.4 pct in Jan******

BEIJING, Oct. 28 (Xinhua) -- The combined profits of China's state-owned enterprises (SOEs) surged 55.4 percent year on year to 3.5 trillion yuan (about 547 billion U.S. dollars) in the first nine months of 2021, official data showed on Thursday.

During the period, SOEs saw their combined operating revenue up 23 percent year on year to nearly 54 trillion yuan, according to the Ministry of Finance.

Centrally administered SOEs saw their profits increase 52 percent year on year to 2.34 trillion yuan in the first nine months.

The combined revenue of centrally administered SOEs rose 22 percent year on year to 30.31 trillion yuan.

At the end of September, the debt-to-asset ratio of the country's SOEs came in at 64.2 percent, down 0.1 percentage points from the level seen in the same period last year, the data showed. Enditem

Hong Kong shares snap 5******

HONG KONG, Nov. 24 (Xinhua) -- Hong Kong shares ended higher Wednesday, with the benchmark Hang Seng Index edging up after falling for five consecutive days.。

The index recovered by 0.14 percent to end at 24,685.5 points, led by a 3.01-percent charge of Chinese online shopping platform Meituan.。

The Hang Seng China Enterprises Index, a benchmark that reflects the overall performance of the Chinese mainland securities listed in Hong Kong, lost 0.37 percent to end at 8,794.82 points.。

Despite the gains in the overall market, many stocks continued their overall downtrend. Enditem。

离婚不抢车不抢房,他们竟然抢狗!离谱!

1.大量机组人员染病!该国航空公司紧急声明

2.美军研发的增程型水雷 可以在40公里外投放

3.正大天晴安罗替尼化合物专利获中国专利金奖

4.北京市累计1083.87万人接种新冠疫苗

© 1996 - 国彩- 首页_欢迎您 版权所有 xxxxx

地址:

电话:(总机)

编辑部邮箱:

彩神1官网-彩神1官网有限公司-购彩吧_购彩吧平台-官网-彩票大赢家-首页-正德神彩首页入口-期期中-期期中app-彩票app下载-官网-大乐购|彩票购彩大厅-购彩吧-首页-顶尖彩票网|首页-亚洲彩票-安全购彩-亚投彩票用户登录首页-购彩大厅app_彩票投注平台-富彩彩票-官方网站-8号彩票-官网-大彩网-首页-优彩-官网
聚焦“国际军事比赛-2022”:相约梨城 传递友谊| 深度 尹锡悦政府首派高官访华,中韩外长“青岛之约”有何看点?| 国家医保局回应背后:医保承担多少核酸检测费用?压力多大?| 美媒:苹果将在iPhone投入更多广告,用户能接受吗?| 优惠14万起,亦庄金悦郡本周末推特价房| 入秋的第一件外套就选它 百搭又高级| 联合国安理会未能通过乌克兰局势的决议草案| 深度 普京明天访问伊朗,“对美国的侧翼包抄”?| 酒泉卫星发射中心2020年度发射任务收官| 以改革开放为经济发展增动力(人民观点)| 刘亦菲再晒大片营业 黑白经典LOOK高贵大气| 中年妈妈若想穿出好气色 建议多穿这些彩色系| 台军用"古董大炮"演练颜面尽失 将试射"无限高"找面子| 12岁少年命丧北京!小区漏电已久为何无人维修?| 困于培训贷的年轻人:当“学习”变成“负债”| 广东一县回应公交班次少:企业资金困难 有车无人开| 学者:统一台湾若要实现代价最小利益最大 有4个条件| 入秋的第一件外套就选它 百搭又高级|